picto fleche BOOK
fermeture widget
Official site
fermeture widget
picto horaire

The restaurant is open from Monday to Thursday
12:00 p.m. - 1:30 p.m. then 7:00 p.m. - 8:30 p.m.
7:00 p.m. - 8:30 p.m.
12:00 - 1:30 p.m.

Cozy ***HOTEL in the Pyrénées Atlantiques

Your relaxing stay in the Ossau Valley at the foot of the Falaise aux Vautours

It is 30 km from Pau, in a magnificent unspoiled natural setting in the Ossau valley, that the Lartigau family has been watching over the Logis Hôtel l'Ayguelade in Bielle for 4 generations.
Here, in this privileged setting at the foot of the Béarn mountains, your hosts propose you a peaceful and relaxing stay. Summer and winter, ideally located, you can explore the Pyrenees, on the hiking trails or on the ski slopes of Gourette or Artouste.
At the Ayguelade hotel-restaurant you will find pretty contemporary rooms with a view, the tasty cuisine of its restaurant, a terrace, a flowered and shaded park as well as private parking and an electric charging station.
To park your classic vehicle, or your two wheels, a closed garage is also at your disposal.

Our 13 rooms

Soundproofed and perfectly equipped

From the standard room for 2 people to the family room for 4 people, almost all of them have a mountain view. One room is accessible to people with reduced mobility.

Ayguelade Restaurant

Inventive gourmet cuisine

Fresh products provided by small local producers for the right balance between tradition and modernity. In fine weather, enjoy the terrace with a view of the flower garden

Offers and evening stopovers

Whether for professional stays around Pau or family vacations, take advantage of the best prices directly on our site to discover the Béarn mountains close to the ski resorts and towards the Spanish border.

Tourism in the Pyrenees

In the heart of the Ossau valley

Locate the activities available around the Ayguelade hotel on the Plateau de Bielle, explore the picturesque villages and typical monuments of the region

Our services & equipment

picto terrasse

picto parking

picto borne electrique
Large free private parking

picto borne electrique


picto parking
Paid locked garage

picto borne electrique
Bicycle storage and motorcycle storage

picto borne electrique

picto borne electrique
Charging stations for electric vehicles